♪♫ This is our someday ♪♫

Cuando todos los días se sienten como el otro
Y en todas partes se ve lo mismo
Cuando cada sueño parece para siempre
y eres un rostro sin nombre.

Tal vez ahora es nuestra mejor oportunidad
para conseguir finalmente lo correcto
porque si el mundo es una manzana,
entonces es tiempo de tomar un bocado.

Algún día, vendrá juntos

Algún día, lo solucionaremos

Yo sé, que podemos elevarlo todo el camino

porque este es nuestro "algún día".

Algún día, es lo que hacemos.

Algún día, es aquí y ahora.

¿Por qué esperar? ¿Por qué esperar? ¿Por qué esperar?

porque este es nuestro "algún día".

Todos tenemos momentos, momentos en que nos preguntamos:

"¿Brillará la luz en mí?"

No puedo dejar que las olas vayan y nos dejen debajo.

Perderé la oportunidad

No mires hacia abajo o hacia atrás
No hay que ir muy lejos
porque si no tratamos
entonces nunca sabremos realmente.

Algún día, vendrá juntos

Algún día, lo solucionaremos

Yo sé, que podemos elevarlo todo el camino

porque este es nuestro "algún día".

Algún día, es lo que hacemos.

Algún día, es aquí y ahora.

¿Por qué esperar? ¿Por qué esperar? ¿Por qué esperar?

porque este es nuestro "algún día".

Oh no, no tengo todas las respuestas

Si hay algo que sé con certeza

Es que uno es bueno,

pero cuatro es mejor.

Tomó tiempo llegar a allí

pero nunca es tarde que nunca.

Big time rush

Digamos que la traducción no es la mejor, porque en español parece más fea la letra (jaja). Pero más o menos se entiende el significado, ¿no?. Me parece linda, porque muchas veces decís que "cuando seas más grande...", "cuando estés en..." vas a hacer tal o cual cosa. Pero en realidad, podés comenzar cuando tengas la iniciativa y las ganas para hacer lo que quieras. "¿Por qué esperar?" Y bueno, la parte de "uno es bueno, pero cuatro es mejor" se refiere a que hacerlo solo puede estar bien, pero en grupo es mucho más divertido y más llevadero. :)